典故探源 - 中华灯谜库

典故探源

【典故名称】楚弓楚得【首字拼音】C 【典故别称】人亡弓人得之、楚得楚弓、楚弓楚得、遗弓、楚弓

【典源】汉刘向《说苑.至公》：“楚共王出猎而遗其弓，左右请求之。共王曰：‘止，楚人遗弓，楚人得之，又何求焉？’仲尼闻之曰：‘惜乎其不大，亦曰“人遗弓，人得之”而已，何必楚也？’”◇此事《公孙龙子.迹府》、《孔从子》并《孔子家语.好生》等亦载。《吕氏春秋.贵公》载略有不同，谓：“荆人有遗弓者，而不肯索，曰：‘荆人遗之，荆人得之，又何索焉？’孔子闻之，曰：‘去其荆而可矣。’老聃闻之曰：‘去其人而可矣。’故老聃则至公矣。”“荆”为古代楚国的别称。
【释义】楚王丢了弓不去寻找，因为他认为弓丢在楚国，拾到的也是楚国人。而孔子则认为弓是人用的，只要是人拾到都一样用，不必一定要是楚国人。后遂以“人亡弓人得之、楚得楚弓、楚弓楚得”等说明此处有失而彼处有得，在一定的范围内利不外溢；用“遗弓、楚弓”等称丢失而为他人得到、对他人也有益处的事物，亦借指弓。