典故探源 - 中华灯谜库

典故探源

【典故名称】织锦回文【首字拼音】Z 【典故别称】织锦回文、锦字回文、回文锦字、回文锦、回文诗、回文、织锦诗、锦字诗、锦字书、锦字、锦书、窦锦、苏蕙、窦家妻、窦氏妻

【典源】《晋书.列女传》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰。善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋，凡八百四十字，文多不录。”◇“回文”是一种诗体，诗句中的字顺读倒读均可成文。据说《旋图》诗是最有名的回文诗。陈望道在《修辞学发凡》中说：苏蕙“所作回文诗，系以八百四十一字，排成纵横各为二十九字的方图，回环反复读起来，可得诗三千七百五十二首。”
【释义】窦滔远徙，妻子苏蕙思念不已，她把回环往返读之皆是宛丽绝妙的诗织在锦缎上，寄给窦滔，以表深情。后遂用“织锦回文、锦字回文、回文锦字、回文锦、回文诗、回文、织锦诗、锦字诗、锦字书、锦字、锦书、窦锦”等借指妻子的书信或情诗；亦表示闺怨艳情；或称扬妇女的词工意美的佳作。以“苏蕙、窦家妻、窦氏妻”等称工于诗文富于情感的女子。