典故探源 - 中华灯谜库

典故探源

【典故名称】三豕涉河【首字拼音】S 【典故别称】三豕渡河三豕豕亥亥豕

【典源】《吕氏春秋·察传》：“子夏之晋，过卫，有读史记者曰：‘晋师三豕涉河。’子夏曰：‘非也，是已亥也。’夫已与三相近，豕与亥相似。至于晋而问之，则曰，晋师已亥涉河也。”
【释义】古代“三”与“已”、“豕”与“亥”字形相近，卫国读晋史的人误将“已亥”读成“三豕”。后遂用“三豕涉河、三豕渡河、三豕、豕亥、亥豕”等称文字近似所造成的讹误或指传闻失实。