典故探源 - 中华灯谜库

典故探源

【典故名称】塞翁失马【首字拼音】S 【典故别称】塞翁得马、得马、塞翁失马、老翁失马、失马、塞翁祸福、塞翁得失、得马失马、马去马归、塞翁马、塞上马、塞马

【典源】《淮南子.人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居数月，其马将（jiang4，带领）胡骏马而归。人皆贺之。其父曰：‘此何遽不能为祸乎？’家富良马，其子好骑，堕而折其髀（bi4，大腿）。人皆吊之。其父曰：‘此何遽不为福乎？’居一年，胡人大入塞，丁壮者引弦而战，近塞之人，死者十九。此独以跛之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测也。”
【释义】塞上老翁丢了马，却召来胡人的骏马；得了骏马，却使儿子摔伤；儿子残废了，却免于战死。后遂用“塞翁失马安知非福、塞翁失马焉知非福”等指虽然暂时受损却会因此获益；用“塞翁得马、得马”等指虽然暂时受益却因此招损；用“塞翁失马、老翁失马、失马、塞翁祸福、塞翁得失、得马失马、马去马归、塞翁马、塞上马、塞马”等指坏事变好事，谓世事多变，得失无常，吉凶莫测，也用以表示超然于得失祸福之外。