典故探源 - 中华灯谜库

典故探源

【典故名称】千头橘奴【首字拼音】Q 【典故别称】千头木奴橘奴木奴千木奴千头奴橘树呼奴奴橘李衡奴洲中奴千树橘千株橘江陵橘橘树家僮

【典源】《三国志·吴志·孙休传》南朝宋裴松之注引《襄阳记》：“[李]衡每欲治家，妻辄不听，后密遣客十人于武陵龙阳汜洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰：’汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。’衡亡后二十馀日，儿以白母，母：‘此当是种甘橘也，汝家失十户客来七八年，必汝父遣为宅。汝父恒称太史公言“江陵千树橘，当封君家。”’”◇北魏郦道元《水经注·阮水》亦载此事。
【释义】李衡呼橘为奴，畜橘养家。后遂用“千头木奴、橘奴、木奴、千木奴、千头奴、橘树呼奴、奴橘、李衡奴、洲中奴、木奴橘、橘千头、千头橘、千树橘、千株橘、橘千株、江陵橘、橘树家僮”等作为橘的代称，或提可维持生计的些许家产。