典故探源
|
典故探源 |
【典故名称】鸿雁传书 【首字拼音】H 【典故别称】雁书、雁言、雁帛、雁音、雁足系、、雁足书、雁足、鱼书雁札、雁使、送书雁、传书雁、寄书雁、书雁、上林雁、上林翼、上林鸿雁、苏卿鸿、雁足传书、寄雁传书、朔雁传书、剖鲤传鸿、鱼来雁去、雁来鱼去、锦书雁断 |
【典源】《汉书.苏武传》：昭王初年，“匈奴与汉和亲，汉求（苏）武等，匈奴诡言武死。后汉复使至匈奴，常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈道。教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中。使者大喜。如惠语以让（谴）责单于。单于视左右而惊，谢汉使曰：‘武等实在。’”◇《元史.郝经传》称郝经使宋，亦有以雁系帛书之事。又古乐府《饮马长城窟行》有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”句。后作为“鱼书”的典故，常与鸿雁传书并用。 【释义】苏武出使匈奴被扣，汉后求释苏武，匈奴谎称苏武已死。使者告诉单于，说天子射猎上林，得鸿雁，雁足系有帛书，言苏武等人在某泽中。匈奴不得已释苏武归汉。后遂用“雁书、雁言、雁帛、雁音、雁足系、、雁足书、雁足、鱼书雁札”等称书信、音讯。用“雁使、送书雁、传书雁、寄书雁、书雁、上林雁、上林翼、上林鸿雁、苏卿鸿”等指信使，亦用指雁；用“雁足传书、寄雁传书、朔雁传书、剖鲤传鸿、鱼来雁去、雁来鱼去”等指投寄书信或书信往来；又用“锦书雁断、雁杳鱼沉、鱼沉雁杳”等谓音讯断绝。 |
  |
滇ICP备17008350号-1
 滇公网安备53010202002185号
|