| 青荷居: |
按擂主的解读来理解,可能是:身在春景中,心在山水间。句子有跳跃,对句有难度,对句怎样实现这种跳跃呢? [2018/4/17 16:27]
|
| 竹华精舍主人: |
水秀山灵 数点渔灯依古岸/花明柳暗 一蓑烟雨任平生。 [2018/4/17 19:57]
|
| 颜先生: |
身在春景中,心在山水间。青荷居老师所言极是。 [2018/4/18 12:20]
|
| 清风过岗: |
好一个既阔又远的去处! [2018/4/19 07:49]
|
| 青荷居: |
本期感觉费力的地方是反向思维,因为出句是下联。关系很难理顺的样子。 [2018/4/19 09:33]
|
| 清风过岗: |
满面风尘,妙,可惜寻顺路降了格调! [2018/4/19 09:54]
|
| 至净居士: |
没有值得的,我不投票 [2018/4/19 11:14]
|
| 至净居士: |
锦绣壮乡 三月三江歌似海。是怎样读?三月三 江歌似海?或是三月 三江歌似海? [2018/4/19 17:10]
|
| 故人来: |
三月三/江歌似海 [2018/4/19 17:34]
|
| 至净居士: |
谢赐故人来老师指点 [2018/4/19 17:44]
|
| 逸隆: |
三月,时间;三江,广西地名;三月三,节日;歌似海,节日活动。 [2018/4/19 18:06]
|
| 逸隆: |
三江是侗乡,不是壮乡 [2018/4/19 18:13]
|
| 颜先生: |
三江:广西柳州三江县。三月/三江/歌/似海 :平仄合律。三月三/江歌/似海 :三月三这节日是突显了,但平仄失替(三、歌均为平声)。江歌:江上人唱的民歌,如菱歌、棹歌之类。南朝 宋 鲍照《芙蓉赋》:“结游童之 湘 吹,起榜妾之 江 歌。” [2018/4/19 18:24]
|
| 颜先生: |
三江:广西壮族自治区柳州市三江侗族自治县。不是我们按字面理解的壮族之乡。所以,“壮乡”在出句中,应解为:广义上是指“壮族之故,壮人之乡”;狭义上是指地域上的广西壮族自治区。 [2018/4/19 18:34]
|
| 故人来: |
从律句合律是这样断、三月/三江/歌似/海,不从律句合律可以这样断、三月三/江歌似海;且既有壮乡又说三江、不论广狭义,不觉得繁复么?何不起首锦绣三江。 [2018/4/19 18:51]
|
| 颜先生: |
一句话,壮乡不能按字面理解为壮族之乡了,因为三江县是侗族自治县。只有这样,“锦绣壮乡”和“三江”才能说得通。 [2018/4/19 19:18]
|
| 至净居士: |
请出句的擂主出来说明本意!!! [2018/4/19 22:00]
|
| 至净居士: |
按联意应该是三月三/江歌似海,才可以和壮乡连系上。 [2018/4/19 22:04]
|
| 至净居士: |
三月三作一小分句是合律的。 [2018/4/19 22:31]
|
| 泥中絮: |
烟雨,偏正结构,但按并列应对的竟有27人! [2018/4/20 00:34]
|
| 凡人奇想: |
请问颜先生,万里江山来醉眼,是什么意思?谢谢了! [2018/4/20 05:08]
|
| 流溢彩: |
烟雨收入《并列词大全》天地,山水,泉石,烟雨,风雨,风雪,风月,星斗,霜雪,烟火,花鸟,花木…… [2018/4/20 05:10]
|
| 泥中絮: |
烟雨: 象烟雾般的细雨,见汉典 [2018/4/20 06:49]
|
| 颜先生: |
宋·王圭《游赏心亭》::“万里江山来醉眼,九秋天地入吟魂。” [2018/4/20 10:19]
|
| 天涯方竹: |
我对出句的理解是:不是纯粹写景。与“柳暗花明”(借喻有新的转机)相反,“花明柳暗”是借喻遇到波折。李商隐诗:花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处?不知身世自悠悠。 [2018/4/20 16:20]
|
| 颜先生: |
〖天涯方竹:我对出句的理解是:不是纯粹写景。与“柳暗花明”(借喻有新的转机)相反,“花明柳暗”是借喻遇到波折。李商隐诗:花明柳暗绕天愁,上尽重城更上楼。欲问孤鸿向何处?不知身世自悠悠。〗天涯方竹老师看进去了。2018是多变之秋,机遇和挑战并存。 [2018/4/20 18:08]
|
| 故人来: |
天涯先生可能误解了柳暗花明、或花明柳暗的意思;李商隐的【夕阳楼】是感慨知己并感概自己的伤怀之作,诗题注有“在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作矣。萧侍郎,萧浣也。”;文宗大和七年(公元833年),以给事中萧浣为郑州刺史,李商隐为荥阳(郑州)人、此时约二十岁、也就是这段时间建立情谊,即上述“是所知、是我的相知之人”; [2018/4/20 21:28]
|
| 故人来: |
到了大和九年(公元835年)、萧浣贬为遂州刺史,这首诗便是写于此年“今遂宁萧侍郎”;李商隐一直到文宗开成二年(公元837年)才考上进士、开始有资格授官而步入仕途,也就是这之前经历了漫长而艰苦的应举之路,但不断落榜的结果、多的是前途未卜之叹,如此彷徨之下、自是欲问孤鸿向何处,不知身世自悠悠。 [2018/4/20 21:28]
|
| 故人来: |
颜先生可能先确定自己句子的主旨为好,莫有说明、又这个是、那个也是,甚么都是、也就甚么都不是,我也不知所以、不知所措,按照起始的理解写了一大半、又全删了。 [2018/4/20 21:39]
|
| 凡人奇想: |
还是不明白(来醉眼)的含意。 [2018/4/20 22:18]
|
| 凡人奇想: |
还是不明白(来醉眼)的含意。 [2018/4/20 22:18]
|
| 颜先生: |
故人来老师:按你的思路就是了,不要受我影响。我的说明在茶馆,发这里显示不完整。我在茶馆的说明,和今天评价天涯房芳竹老师的不冲突呀。茶馆说明也表明,“花明柳暗”是借喻遇到波折呀。 [2018/4/21 00:38]
|
| 颜先生: |
2018就是这情景,但心里必须要有希望,才能走下去。不能再说明白了。 [2018/4/21 00:41]
|
| 颜先生: |
〖凡人奇想:还是不明白(来醉眼)的含意。〗有些事点到为止,大家都懂得的。看不懂或看懂了却又无能为力,结果都醉眼看(装醉和真醉的区别罢了),总之是顺其自然吧。达则兼济天下,穷则独善其身。 [2018/4/21 00:49]
|
| 颜先生: |
记得我第一次赢得优胜句是132期“布谷催春 郭公树上劝新耕”,135期守擂是故人来老师当评委,这次153期又是故人来老师,有劳您了。153期出句可能会让大家有些费解,但真如我出句时的矛盾心情一样。我这次也是有如“郭公树上劝新耕”,只是自说自话罢了。谢谢大家! [2018/4/21 00:56]
|
| 流溢彩: |
一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。这里的烟雨简单解释为: 象烟雾般的细雨是不正确的。 [2018/4/21 03:00]
|
| 凡人奇想: |
搜(来醉眼)不见其解?不是冷僻冷,是乱造。 [2018/4/21 05:43]
|
| 湘楚君: |
受教了,谢谢各位联友的精彩解读,三江不局限于柳州之三江…… [2018/4/21 06:00]
|
| 清风过岗: |
花明柳暗与柳暗花明有区别吗?向各位大家请教 [2018/4/21 09:50]
|
| 清风过岗: |
如果对烟雨的结构和解释有置疑,那么就建议坡老把烟雨改为风雨! [2018/4/21 10:07]
|
| 光明厚德: |
本人认为:花明柳暗,一蓑烟雨任平生,如果用古人对现实的悲叹来理解有违当今盛世的现实。所以我认为,花明柳暗应作春意盎然作时代背景,主人在大背景里闯荡,奋斗。我的对句就是为这样理解的出句作铺垫。 [2018/4/21 10:14]
|
| 美惠子: |
个人认为诗句中“柳暗花明又一村”的“柳暗花明”并不能换成“花明柳暗”,因此这里谈不上化句和引用。在描写春景时,“花明柳暗”勉强等同于“柳暗花明”,但理解为“困难中遇到转机”的引伸义时,不能写作“花明柳暗”。出句的意思其实只有一种“春意盎然,我平平淡淡度一生”。前后分句有联系吗?没有。不管出句还是对句,这种现象都属凑痕明显,过于明显就是病句。 [2018/4/21 11:02]
|
| 美惠子: |
对句游戏就像绣花,不管绣花的技能如何高明,事先得选取优质、洁净的锦缎作材料,如果是选择麻包袋子去绣花,绣来绣去还是麻包袋子。“锦上添花”用来描述对句游戏也很中肯。所谓择句而对,这一点对习联者非常重要。 [2018/4/21 11:17]
|
| 园中独步影相随: |
呵呵,估计应该理解为:任尔花明柳暗,我自烟雨平生 [2018/4/21 11:21]
|
| 颜先生: |
美惠子,名字很美,说话不中听! [2018/4/21 14:21]
|
| 颜先生: |
〖凡人奇想:搜(来醉眼)不见其解?不是冷僻冷,是乱造。〗您说宋·王圭《游赏心亭》“万里江山来醉眼,九秋天地入吟魂。” 乱造?直接说我呗 [2018/4/21 14:24]
|
| 颜先生: |
容我在这多说几句似乎会过激的话,为平常被打压之人,就当矫枉过正吧!因为近几期攻擂守擂多了,有机会看到总有那么几个人,说话带刺。你可以表达不同观点,难道不贬低别人就显示不了你了吗?贬低别人就可以抬高你自己了吗?!以文会友是大家追求的,会不了友至少别树敌。你不友好要树敌,我何必友好?!很多期以来,某些人就是如此不友好,秉性难改,之前没受到如此反弹,以为被你言语弹压的都是软柿子,今天我就要在这发声,你悠着点! [2018/4/21 14:36]
|
| 凡人奇想: |
颜先生,本来疑惑,问你你不回答,惑者说回答不了。这是我不友好吗?我说是乱造,你认为不是吗? [2018/4/21 14:57]
|
| 颜先生: |
国粹网对联擂台是很经典的赛事,大家畅所欲言时本应一团和气的,用不着冷嘲热讽的。我刚才又回看了过去很多期的讨论区发言,印证了我印象中的几位刺头的刺人锋芒。你认为你是嬉笑怒骂皆成文章,在我看来就是胡搅蛮缠不入潮流。没有谁比谁一定了不起很多,谁认为自己一定比别人高很多,那他(她)一定是坐井观天罢了。不说了,等暴风雨来! [2018/4/21 14:58]
|
| 颜先生: |
凡人奇想:再次详细说明“有些事点到为止,大家都懂得的。看不懂或看懂了却又无能为力,结果都醉眼看(装醉和真醉的区别罢了),总之是顺其自然吧。达则兼济天下,穷则独善其身。 ”看到时事觉得合理自然不会异议,想异议又无力改变的又会分流为装醉和真醉的。 [2018/4/21 15:19]
|
| 颜先生: |
我说的不友好者,今天到目前为止还不包括凡人奇想您。您不需要对号入座,让人嫌又不是什么好事,不必抢。 [2018/4/21 15:22]
|
| 凡人奇想: |
以实而论,并无它意。 [2018/4/22 06:20]
|
| 故人来: |
甚么麻包不麻包的、一个hunting world的亚麻包也要几多円,重点是设计与品牌价值,花绣得不好、给妳一疋蜀锦,也只是当抹布用,有句说句、别说些比喻来讽刺人。 [2018/4/21 16:58]
|
| 故人来: |
这意思和“五百里滇池奔来眼底/数千年往事注到心头”差可比拟,用来入炼出奔赴而来的气势,既非生造、亦不冷僻,写得很好的。个见:))) [2018/4/21 17:06]
|
| 美惠子: |
我当然是说句子,这种考验读者反向思维的下联征上联的句子是擂台上是最优秀的句子了,轮职裁判应该多放一些这样的句子出来。对提升读者的猜想能力也极有好处。前言不搭后语其实也是高级语言艺术,体现一种朦胧美,应该发扬光大。 [2018/4/21 18:06]
|
| 凡人奇想: |
指鹿为马没意思 [2018/4/21 21:19]
|
| 至净居士: |
出句前半句与后半句确实联得不那么自然。 [2018/4/21 21:56]
|
| 颜先生: |
奇怪奇怪,啥叫指鹿为马?!对“来醉眼”的解释事不过三,说得那么明白你自己看不懂怪谁! [2018/4/22 11:14]
|
| 颜先生: |
正告美惠子:换风格来指责谩骂我了!反正你风格多,你最初还是用繁体字呢。你自视很高吧,所以才会谬论多指责多而参赛少吧。轮职裁判采用什么出句轮不着你指手画脚,读者的鉴赏水平也犯不着你操空心,你是宇宙全才管天管地?!纵观这么多人被你指责谩骂,不以牙还牙还以为我们是病猫!还说啥“自锄心里是非根”,我看你就是六根不净、祸害人间!不对牛弹琴了,最多一只牛蝇罢了。“有缺点的战士终竟是战士,完美的苍蝇也终竟不过是苍蝇。” [2018/4/22 11:47]
|
| 凡人奇想: |
我是说:认为好的人,只说好,不做任何解释说明,还是不能让人明白。 [2018/4/22 11:58]
|
| 美惠子: |
污染太严重,戴上防毒面具,不再对牛弹琴。 [2018/4/22 12:59]
|
| 故人来: |
若三江并非局限于柳州之三江,则三江为不特定之词,不管哪一条江、即到处的江边、江上,皆歌似海,也就是三月千江歌似海,但如此一来则略显无由,也难与一分句起到关联。 [2018/4/22 13:39]
|
| 楚天舒: |
弘扬国粹,传承文明,海纳百川,有容乃大 [2018/4/22 13:42]
|
| 至净居士: |
三月三,江歌似海。合乎情理。〖故人来:若三江并非局限于柳州之三江,则三江为不特定之词,不管哪一条江、即到处的江边、江上,皆歌似海,也就是三月千江歌似海,但如此一来则略显无由,也难与一分句起到关联。〗 [2018/4/22 15:11]
|
| 美惠子: |
思维有断层导致下联造句失误,这票确实不好投。不过句子的重心似乎在后分句,无谓与洒脱的情感氛围完全可以在上联中营造,虽然最终的成联是不伦不类,但上联的反向思维成功是值得肯定的,毕竟这是对句游戏。个人较喜欢的上联就有6,14,1,17等句,6句重字很可惜。〖至净居士:没有值得的,我不投票〗 [2018/4/23 12:46]
|
| 凡人奇想: |
灌水:山复水重,满面尘风行远路,花明柳暗 一蓑烟雨任平生。 [2018/4/23 09:47]
|
| 清风过岗: |
一蓑烟雨任平生:披着蓑衣,用尽毕生精力,不计得失,在烟雨中前行。对句就是为这种行为作铺垫。 [2018/4/23 07:05]
|
| 颜先生: |
清风过岗老师好!关于我153期出句的写作背景我已在茶馆区说明了,发这里显示不全。您的评论我大都认可,谢谢您!写出句确实是看到时事,唏嘘不已,然而小小老百姓泥菩萨过河自身难保,又能怎样呢?刚好遇到要交出句,后来又把这些思绪体现在了“万里江山来醉眼”的对句里了。这样详细说明,同时也兼答凡人奇想,不知凡先生看见没。 [2018/4/23 10:07]
|
| 颜先生: |
为文为人我都是认真的,但谁都不能保证没有错误。正视错误,穷则独善其身,达则兼济天下,个见理应如此。常愧疚词不达意、不能以我手写我心,因而我说这次的出句我是自说自话,大家能看出错误并讨论本身就很自然,出句本来就不理想,能抛砖引玉也是幸事一桩。 [2018/4/23 10:59]
|
| 颜先生: |
就文论文才正常,我不能容忍的是某位美轮美奂的大仙,居然用“麻袋”“绣花”作比来人身攻击,这就无关为文而关系为人了。很感激153期评委故人来老师当时的仗义执言“有句说句,少比喻讥讽人”(大意)。好像不寒碜人,这位“美”的化身就不会说话了。到处以这种嬉笑怒骂风格嗡嗡乱叫,动不动就上升到提高读者鉴赏水平高度貌似高大上,不是一天两天了,我查看了之前几十期讨论区,这种劣迹屡见不鲜,说明秉性难改、不是一时逞口舌之快。 [2018/4/23 11:05]
|
| 颜先生: |
之前大家可能没集中反击过,心善嘛。但对方得寸进尺,不矫枉过正不足以灭它气焰,我不得不以牙还牙,码这么多字居然为了这么破的事也是醉了。如有认为我迂腐揪其一点不放、之前国粹网少见甚至还没有的话,那就从我开始,我说的都是客观事实,如因此封号我也认了,也可从我开始。唉,何处惹尘埃,世上总有扫不尽的灰尘!它总会卷土重来的,再来时,也许会当作风中飘过的蛛丝不理了(有时越理它越来劲);也许还会循着蛛丝马迹、痛打落水狗的! [2018/4/23 11:09]
|
| 颜先生: |
昨天我在这发了驳“美”的化身的文字,本来想说明事情来龙去脉就算了。不料又看到化身窜到别处跟帖故伎重演说“齐烟九点”。来而不往非礼也,让你悠着点,你偏还要嘚瑟,看你猖狂到几时! [2018/4/23 11:20]
|
| 美惠子: |
135的“东升的紫气,那是金鸡传来的捷报”,紫气是紫色的霞气,捷报是胜利的消息,紫气和消息在句中完全等同,消息不是具体可见的物质,何来颜色之说?150“气象万千,春意盎然”,中间插一句“一览众山小”,如此精神恍惚者三番五次自言自语的文字污染放之擂台竟然通行无阻,人见人恶心的造句逻辑竟然多次成了典范,可笑,可悲! [2018/4/23 13:33]
|
| 颜先生: |
臭惠子你就是个棒槌!你到这来撒泼来了?你首先人身攻击还不道歉,你还有理了?!别扯135期局外话,不谈文字,你没那个人格,在这别谈文字。 [2018/4/23 13:52]
|
| 颜先生: |
某惠子:我不想用“美”,用了可惜这个字了。你首先人身攻击不道歉就算了,还在这生事,你就在大家面前充分暴露劣根本性吧,剥下画皮让大家都领教领教你胡搅蛮缠的伎俩。为人有问题,谈文字有啥意义?何况文字你也不是能人。我出句经过专业人士上擂台,难道他们还不如你嗡嗡乱叫的三脚猫功夫?坐井观天还聒噪不断,做你的春秋大梦去吧!不想被小人弄坏心情,权当蒙了一头蜘蛛丝,洗把脸就是。大风来吹走这盘丝洞的怪东东,俺老孙不放在眼里。 [2018/4/23 14:31]
|
| 天涯方竹: |
点评句子,互相切磋,是好事。但是要就事论事,不要借喻讽刺作者。每个人出句或对句时都会有犯错的时候,这是难免的,定性为文字污染不合适。颜先生息怒,美惠子是日本人,在中国学习汉语,她喜欢点评,曾说可借此学习提高。也许她的出发点是好的,只是言辞过于偏激伤人。擂台应该是个学习交流的地方,大家都别伤了和气,相安为好。 [2018/4/24 03:49]
|
| 颜先生: |
天涯方竹老师好!你说她还是外国人,果然感觉是不对劲。邯郸学步就指手画脚,两个字:无语! [2018/4/23 15:55]
|
| 凡人奇想: |
哈哈,能看不到吗?你有点太辛苦了。〖颜先生:清风过岗老师好!关于我153期出句的写作背景我已在茶馆区说明了,发这里显示不全。您的评论我大都认可,谢谢您!写出句确实是看到时事,唏嘘不已,然而小小老百姓泥菩萨过河自身难保,又能怎样呢?刚好遇到要交出句,后来又把这些思绪体现在了“万里江山来醉眼”的对句里了。这样详细说明,同时也兼答凡人奇想,不知凡先生看见没。〗 [2018/4/23 17:53]
|
| 故人来: |
这厉害了!十一则发言,看来程序有漏洞。 [2018/4/23 20:00]
|
| 故人来: |
凡事点到就好,若是过激、有理也成无理,只会让他人看着像是扫烟囱的撞上卖面粉的、黑白难分!有朋友想翻旧帐的、请到各期茶馆,要相互放对的、请私下找个角落,总之一切多请自律,谢谢。 [2018/4/23 20:04]
|
| 清风过岗: |
擂台是一群爱好者学习,交流,娱乐的场所,到这里来就是为了欣赏阳春白雪,就是为聆听高山流水,就是为了一个乐字,请出言不逊者自律,愿擂台成为一个高雅和谐的好去处 [2018/4/24 08:12]
|
| 光明厚德: |
赞同清风过岗老师的发言看法!清风过岗:擂台是一群爱好者学习,交流,娱乐的场所,到这里来就是为了欣赏阳春白雪,就是为聆听高山流水,就是为了一个乐字,请出言不逊者自律,愿擂台成为一个高雅和谐的好去处〗 [2018/4/24 20:55]
|
| 三虫: |
祝贺人在春山外老师夺魁! 祝贺至净居士,牧子,家有虎妻三位老师得优秀奖! 祝贺光明厚德,煮酒风月,园中独步影相随,颜先生,黑色真实,鸿羽六位老师得伯乐奖! [2018/4/25 00:04]
|
| 三虫: |
感谢故人来老师精彩点评!感谢联友们热情支持! [2018/4/24 23:45]
|
| 三虫: |
请第156期擂主人在春山外老师于近日内拟定守擂联用论坛短信形式発给曲水流觞老师跟俺。开赛后擂主请来赛场提交擂句下联参赛,投票开始后也请来讨论区说明出句的构思,与联友们交流。 [2018/4/24 23:45]
|
| 颜先生: |
感谢评委故人来老师评定,153期守擂结束,谢谢大家!个中有顽劣者破坏,其表演大家也见到了,我也做了应有的反击,自认为有理有节,公道自在人心。对方还在滋事,我不再理会,再理会拉低我档次。 [2018/4/25 18:44]
|
| 美惠子: |
一根破铁车链,散落地上都几次了,还在自吹自擂是金链子,那份嘚瑟、傲骄、霸道的底气不知从何而来,见之想吐。 [2018/4/26 15:51]
|
| 颂春风: |
不太明白,为什么评出的佳对,好像都不是集句? [2018/4/27 11:51]
|
| 至净居士: |
谁说规定要对集句的?〖颂春风:不太明白,为什么评出的佳对,好像都不是集句?〗 [2018/4/27 16:56]
|
| 天涯方竹: |
出句后半句是集句,若能用集句相对,并且平仄词性意境皆相合,是上乘之作。个见。 [2018/4/27 18:21]
|
| 至净居士: |
随便出一句古诗,要求用古诗对而且不准用本首诗句,且要意境相合平仄对偶合律的你说可能性有多少?〖天涯方竹:出句后半句是集句,若能用集句相对,并且平仄词性意境皆相合,是上乘之作。个见。〗 [2018/4/27 22:30]
|
| 天涯方竹: |
我没说不准随意对,也没说一定要求用集句来对呀。我说的是:若能……,且……相合,是上乘之作。正因为不易,所以说能对上是上乘之作。对句与出句手法一致,是对联的基本要求,能不能做到,是另一回事。我自己也没找到合适的集句,也是随意对的。 [2018/4/28 14:11]
|
| 美惠子: |
方竹君说得没错,上下联追求创作手法的一致性;对句游戏也追求上下联如出一人之手的效果。所以说有集句的联中,某一比是随意写的,就显出整体特征不一致的缺陷。唯一的办法是拼命搜索全唐诗中合适的句子。〖天涯方竹:我没说不准随意对,也没说一定要求用集句来对呀,,,对句与出句手法一致,,,。〗 [2018/4/28 17:33]
|
| 故人来: |
第一、句23备注有“万里云天皆去处”出自杨万里,所以评出的佳对并非都不是集句、是大部分不是;第二、莫说擂主出句构思中已不要求集句,就我个人言、即便能有集句,也只能说是“巧”、我不会认为必然就是“好”;第三、再强调第二点只是个人习联的认识与作为评裁的判断、个人欢迎各种不同的认识与判断进入擂赛中,有意愿的朋友可向领导申请、不论是担任客座或正职版主。谢谢! [2018/4/28 23:59]
|
| 曲水流觞: |
祝贺各位获奖师友!欣赏裁判精当点评!感谢大家热情支持!欢迎宾朋善意交流! [2018/4/29 10:02]
|