| 天涯方竹: |
只顾看意境,疏忽了平仄。错投一票。抱歉! [2017/3/16 05:05]
|
| 天涯方竹: |
露洗风梳,百花仙子妆春色。前后有因果关系。 [2017/3/16 05:10]
|
| 清风过岗: |
老眼昏花,误投一票 [2017/3/16 08:25]
|
| 故人来: |
守擂句活泼应时!欣赏:) [2017/3/16 11:57]
|
| 逸隆: |
〖故人来:守擂句活泼应时!欣赏:)〗守擂句在哪啊? [2017/3/16 13:39]
|
| 故人来: |
守擂联出句!咱说错了,主持人恕罪则个:)〖逸隆:〖故人来:守擂句活泼应时!欣赏:)〗守擂句在哪啊?〗 [2017/3/16 13:58]
|
| 故人来: |
貌似都成:(某)来露洗风梳,百花仙子被妆点上春色;百花仙子来露洗风梳,妆点了(人间)春色。 [2017/3/16 22:14]
|
| 青荷居: |
〖天涯方竹:露洗风梳,百花仙子妆春色。前后有因果关系。〗赞!似乎是伴随方式吧。 [2017/3/20 14:38]
|
| 美惠子: |
附議:應是並列句,而非因果句。“用露洗、用風梳---這是百花仙子在妝扮春色”。“露洗風梳”這個場景與謂語動詞“妝”是平級的、並列的。主語“百花仙子”是專用名詞,對句的難點所在。對句涉及的時令不應與春天的氛圍有沖突。 [2017/3/20 13:02]
|
| 美惠子: |
見過漢語中的四連動短語:“梳洗打扮”,四種可以獨立的動作完成壹個修飾容裝的過程。【“打”:塗抹】。連動的使用讓句子動感十足,“梳洗”也無疑是人的動作,“百花仙子”是神話中的人物,她的動作是否還要去強調是擬人?這個倒是值得商榷。 [2017/3/20 17:07]
|
| 竹华精舍主人: |
美惠子老师的语法修辞讲的很明白。受益匪浅。我就只是联对,句子成分讲不清。其实对仗就是句子成分相对。 [2017/3/20 18:47]
|
| 天涯方竹: |
没有露洗风梳,哪有春色满园?正是因为露洗风梳,百花才艳丽,百花仙子(指百花)才妆春色。个人认为,后半句的结果,是因为前半句的动作,是有关联的。个见。〖美惠子:附議:應是並列句,而非因果句。“用露洗、用風梳---這是百花仙子在妝扮春色”。“露洗風梳”這個場景與謂語動詞“妝”是平級的、並列的。主語“百花仙子”是專用名詞,對句的難點所在。對句涉及的時令不應與春天的氛圍有沖突。〗 [2017/3/21 16:14]
|
| 异客: |
个人以为:"露""风""百花仙子"并例. [2017/3/21 10:38]
|
| 美惠子: |
竹華老師好,莫稱我老師,當不下啊。我只是閑時亂說幾句而已,隨時都在犯錯,【我在上面說的並列又是錯的】,不停地在修正,每天都在自嘲中。向妳學習對對聯體裁的成熟認知,用茶。〖竹华精舍主人:美惠子老师的语法修辞讲的很明白。受益匪浅。我就只是联对,句子成分讲不清。其实对仗就是句子成分相对。〗 [2017/3/21 10:54]
|
| 美惠子: |
更正上面關於詞語“並列”關系的發言:出句中“洗”“梳”應是從屬於謂語動詞“妝”,洗和梳是妝的壹部分形式。聯想到英語及俄語中的主從復合句類型,漢語應該也不例外,“百花仙子在妝點人間的春色”是主句【main clause】,“用露洗用風梳”是從句【dependent clause】,從句是主句的內容補充和詳解。跟各位師友探討。 [2017/3/21 20:24]
|
| 故人来: |
主、被,授、受,相乘之下的意思其实都能理解的到:)只是既然用了“百花仙子”这样俏皮的说法,当突显其主体性;当然若解作为百花仙子“们”也挺热闹,再加上露珠与风儿等小伙伴,肯定闹春色了。 [2017/3/21 11:13]
|
| 天涯方竹: |
发重了。 [2017/3/21 16:12]
|
| 天涯方竹: |
〖天涯方竹:个人认为,出句采用了拟人手法。百花仙子,即指百花。露洗风梳,也是拟人手法。露洗风梳,百花娇艳,百花(仙子)妆春色。〗 [2017/3/21 16:10]
|
| 美惠子: |
整句直譯:百花仙子正在妝點人間的春色,用露洗、用風梳.這裏百花仙子是化妝行為的實施者,春天是化妝行為的承受者”。綠色是春天的本來顏色,在其上增添姹紫嫣紅便是妝的內容,梳春洗春應是化妝的前工序。呼風喚雨是否為百花仙子的職能存疑。 [2017/3/21 20:33]
|
| 美惠子: |
其實,剛看到句子時就有點詫異,壹是裝扮春天該是擦脂抹粉,即正在實施的工序,為何是"梳洗"前工序呢?二是“春色”壹詞意為春的景色,能否代指花未開的春呢?“為春化妝”妥,為“春之景色”化妝,也許本來就花已開、姹紫嫣紅了,那妝如何化呢? [2017/3/21 20:34]
|
| 美惠子: |
如果直譯為:“露在洗、風在梳、百花仙子在妝點人間春色。”作為壹副對聯的上聯,存在三個主體且三者處在相同的高度,究竟去突出哪壹個?作為四七句式,壹分句在起個什麽作用?前分句能否為後分句服務?難不成:不同的解讀狀況下都應該對句子的構思存疑? [2017/3/22 13:02]
|
| 泥中絮: |
象耕鸟耒,大舜圣王播曙光 [2017/3/22 07:46]
|
| 凡人奇想: |
词雄韵美 一代天骄赋雪魂,一代天骄,我的本意是指毛泽东,因为词雄韵美本身就是指作者,而后句更是进一步肯定,可能与诗词里面的一代天骄有合并的成分。 [2017/3/22 12:49]
|
| 凡人奇想: |
美惠子分析的很详细,可否用你的观点把前面投4票的对句,和守擂句的优缺点都指出来,谢谢! [2017/3/22 12:41]
|
| 美惠子: |
說妳對得好,妳會驕傲;說妳對得不好,妳又會生氣,呵呵我還是不說為好。逸隆裁判的點評已經指出具體的問題,能做到準確點評很不易了,我們應該虛心學習。〖凡人奇想:美惠子分析的很详细,可否用你的观点把前面投4票的对句,和守擂句的优缺点都指出来,谢谢!〗 [2017/3/22 13:14]
|
| 凡人奇想: |
不要以小人之心度君子之腹,我什么时候那么小人了,你找出来我可以向你道歉,凭事实说话,我如果生气是没有肚量也是自打嘴巴吗?这次有人偷我的票,有点找不到北了,你单说无妨,而且一人一个观点,欲言又止不把话说透不如不说,好像是有隐情是的更不好,你说是不是? [2017/3/22 13:28]
|
| 美惠子: |
先說好妳要是生氣便是小人。我投票為何沒投中妳的:首先是基本的“雄美”形容詞,為何去對動詞“梳洗”?這裏詞性的不同造成結構不同。二是百花鬥艷的春天,為何跳到大雪紛飛的冬天去了?只這兩點我就投不下票,其它的我沒想過,我投票用的篩選法,也許妳的選材很上乘,但我認為句子存在明顯缺陷,我就把它篩掉。〖凡人奇想:.不要以小人之心度君子之腹...这次有人偷我的票,有点找不到北了......〗 [2017/3/22 13:47]
|
| 流溢彩: |
景色本天成,移来作出句,通俗易懂就不必说构思了,各种解析均可。谢谢逸版对出句的认可,对自对句中肯的指正。 [2017/3/22 21:39]
|
| 流溢彩: |
谢谢各位师友赐联,好句多多精彩纷呈。 [2017/3/22 21:49]
|
| 流溢彩: |
重发了三条,再改:青描绿染 万物精灵秀靓姿。 [2017/3/24 09:24]
|
| 凡人奇想: |
美惠子讲解2点存在,谢谢你!但是“一代天骄赋雪魂”他是赋,而不是看和赞,也就是说不是在现场,暑伏夏季也可以赋;我记得我曾经给你提出过同样对偶问题,你说过长句对仗从宽,并且说我不懂,不理解什么时候可以宽。按你前面的标准你认为自己的投票句子对偶上是否也有遗漏? [2017/3/23 15:32]
|
| 清风过岗: |
客来翠竹茶烟外,人在幽兰雪意中,雪意雪地相同否 [2017/3/23 10:48]
|
| 清风过岗: |
客来翠竹茶烟外,人在幽兰雪意中,雪意雪地相同否 [2017/3/23 10:48]
|
| 美惠子: |
請自己搜索《沁園春.雪》的具體創作時間,我看到的是下雪的環境,公元紀年的二月初,是冬春交接的那個時間。〖凡人奇想....但是“一代天骄赋雪魂”他是赋,而不是看和赞,也就是说不是在现场,暑伏夏季也可以赋;....〗 [2017/3/23 13:26]
|
| 美惠子: |
狹對、寬對是創作手法,沒見過什麽規定。壹般是狹對寫不好,寬對便望塵莫及。我只知道不管怎麽對,上下聯意思要關聯、內容要成篇。“百花之神在妝點人間春色”接著來壹句“毛潤之在填寫【或誦讀】沁園春.雪”,二者內容間看不到什麽關系,各說各的事情。〖凡人奇想:.....记得我曾经给你提出过同样对偶问题,你说过长句从宽,不理解什么时候可以宽。...〗 [2017/3/23 14:28]
|
| 美惠子: |
是。57號36號投得有點勉強,金無足赤。對仗基本合格,時令不沖突,專用名詞基本靠譜就行了。前者對出句的解讀差異和後者內容轉承稍顯突兀,都是投票過程中的遺憾。〖凡人奇想:.....按你前面的标准你认为自己的投票句子对偶上是否也有遗漏?〗 [2017/3/23 14:26]
|
| 凡人奇想: |
如果夏天不能思雪、赋雪好像不近情理了;如果他“公元紀年的二月初”赋雪就一定那天下雪吗?显然没有必要……另外你看到的是作品,而非看到雪,而且有“赋”作为场景的过度,把环境融合了。 [2017/3/23 15:28]
|
| 凡人奇想: |
看看清风过岗老师的“雪意”“雪地”的区别就明白一字之差就决定是隔、还是融了。另外春、雪从来是扯不开的搭档你应该早就知道。 [2017/3/23 14:52]
|
| 凡人奇想: |
谢谢美惠子,42露风对朱翠,觉得怎样?金無足赤你说得对,谁也不可能是完人,出错是偶然,但也是必然,都在尽量避免而已。 [2017/3/23 15:06]
|
| 凡人奇想: |
4仙子对山河 [2017/3/23 15:09]
|
| 美惠子: |
“妝點人間春色”,比較好理解;“賦雪魂 ”:將雪的精神用詩詞作品去展現。前者針對的目標是春天,後者針對的目標是雪,目標及目標的属性都不同,註定是两件不關聯的事情。另外:不是面對所有的出句,對句都要提拔到歷史政治的高度去對,藝術終歸是藝術。〖凡人奇想:看看清风过岗老师的“雪意”“雪地”的区别就明白一字之差就决定是隔、还是融了。另外春、雪从来是扯不开的搭档你应该早就知道。〗 [2017/3/23 21:26]
|
| 美惠子: |
投票中的遺憾是:出句理應當成從屬句,主體才是前後統壹的。然而,幾乎全部對句作者都是把出句當成並列句處理的,出句中主體變成三個沒有壹個能突出。這個問題出在出句的構思不夠嚴謹,即前面說的“呼風喚雨非百花仙子職能範圍”。出句當成並列句【露在洗、風在梳 、百花仙子在妝點人間春色---簡單陳述句。】的情況下,4號57號對句也是成功的----當成流水對。謝謝討論,到此為止了。 [2017/3/23 21:20]
|
| 青荷居: |
句子的灵动主要体现在分句拟人手法上,纵观对句聊聊无几。另外分句自然是方式,谈什么并列啊?全句理解:仙子用露洗风梳来装扮春色! [2017/3/23 21:32]
|
| 大音希声: |
建议美惠子老师用简体中文,本来字就小,繁体字看着就更眼花了 [2017/3/24 09:10]
|
| 天浴: |
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯. [2017/3/24 12:21]
|
| 凡人奇想: |
细想感觉确实有隔的感觉,尽管有转的处理;美惠子前面否定57,后面又肯定57,意思是让别人指出问题,还是怀疑别人发现不了问题…… [2017/3/24 14:26]
|
| 凡人奇想: |
〖天浴:忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯.〗才明白,这是老师的对句起源。 [2017/3/25 11:14]
|
| 云那边: |
河开山醒 九宇东君送福音 再贴一句 [2017/3/25 10:16]
|
| 三虫: |
祝贺新邵李强老师夺魁! 祝贺飞鸟飞,芫荽末,自主沉浮三位老师得优秀奨! 祝贺村民,异客,美惠子三位老师得伯楽奖! [2017/3/27 12:16]
|
| 三虫: |
感谢逸隆老师精彩点评!感谢联友们热情支持! [2017/3/27 12:16]
|
| 三虫: |
请第131期擂主新邵李强老师于近日内拟定守擂联用论坛短信形式発给赤兔马老师跟俺。开赛后擂主请来赛场提交擂句下联参赛,投票开始后也请在讨论区发表出句的构思,说明,为联友们解惑。 [2017/3/27 12:16]
|
| 故人来: |
恭喜新邵李强老师精彩胜出!祝贺飞鸟飞、芫荽末、自主沉浮三位老师获得优秀奖!祝贺村民、异客、美惠子三位老师获得伯乐奖!欣赏裁判点评、感谢诸位师友参与。 [2017/3/27 13:11]
|
| 新邵李强: |
没想到本人联句胜出,此对句可能与我长期务农顺势而就有关,本人新手,请问三虫老师论坛短信在哪,我好提交下期守擂句,见笑啦 [2017/3/28 20:58]
|
| 新邵李强: |
已找到论坛短信,谢谢啦 [2017/3/28 21:07]
|
| 美惠子: |
好的,謝謝大音老師。我系統用的版本還未知如何轉換到簡體,正在想辦法。〖大音希声:建议美惠子老师用简体中文,本来字就小,繁体字看着就更眼花了〗 [2017/3/30 09:54]
|
| 凡人奇想: |
在百度翻译应该可以吧。 [2017/3/30 10:07]
|
| 小风: |
祝贺各位获奖老师!学习逸版精彩评析! [2017/3/31 11:45]
|