| 以文本方式查看主题 - ●国粹论坛 (http://www.zhgc.com/bbs/index.asp) -- ●征联信息 (http://www.zhgc.com/bbs/list.asp?boardid=53) ---- [讨论] 也谈“观音山上观山水”的启事的两点笔误 (http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=53&id=523810) |
| -- 作者:苦竹苑 -- 发布时间:2020/9/12 19:51:06 -- [讨论] 也谈“观音山上观山水”的启事的两点笔误 2020年中国联坛上的盛事莫过于邹会长的70万大奖擂台赛,让楹联爱好者、格律诗爱好者跃跃欲试,已逾十个月了,至今热度不退。笔者也是芸芸之一,把启事研究个底朝天,发现一些笔误,之前有人早已质疑,据说也反馈给主办方了,回音渺渺,或多或少影响了参与者的发挥。 根据附录“观音山上观山水”出句者邹继海对出句解析,现把笔误转录于此,还望大方批评。 笔误之一:1、出句平仄:观音山上观山水 平平平仄平平仄采用七言联律:“平平仄仄平平仄”。对句则应用“通仄平平通仄平”应对方为合格联律。 以上表述不当词语“联律”应该换成“诗律”,或者此“联律”(广义指格律诗中的“四联”一说)非彼“联律”(狭义指楹联的“联”)。因为格律诗的创作与楹联的创作的规范约束同中有异,格律诗讲究句数比楹联多,语境比楹联丰富,其规定更严格,受到如声律、粘连、孤字等限制,而楹联没有孤字说法,只要符合节律或意断中韵脚字的平仄对仗和交替及最后三字不能三连平/仄,基本没问题了。 这一模糊的表述造成不少人概念混淆,把格律诗联句“仄仄平平仄仄平”的“通仄平平通仄平”直接当作为楹联下联的平仄要求,征联下句其中第3、6字应该都是“仄”,否则以“平仄两用”+“融入东莞观音山景点”来处理几乎是零,就是一句空话。 正确的表述应该是: 1、出句平仄:观音山上观山水 平平平仄平平仄 对句采用七言诗律“仄仄平平仄仄平”,考虑楹联节拍、韵脚和重字等特点,本对句以“通仄仄平通仄平”应为合格联律。 理由是:根据启事第二大条中7点注意事项中的第4条的“对句第③字与第⑥字是规则重字,应为仄声字,不然就会出律。” 笔误之二: (2)断句机巧 无主句句式:观音山上\\观山水 (我)在观音山上观赏山水。 主谓宾句式:观音\\山上\\观山水 观音在山上观赏山水。 以上文字表述不具体,均少划了一节拍,没有把“观”这一动词(腰字)突出,在此应该按照意义来划分更好。 正确表述: (2)断句机巧 无主句句式:观音山上\\观\\山水 (我)在观音山上观赏山水。 主谓宾句式:观音\\山上\\观\\山水 观音在山上观赏山水。 这样突出“观”,目的是不要忽略“观”字的平仄对仗,从来句子主干成分(主谓宾或主谓宾的中心词要入律)。 最后,根据主办方对下联的要求,符合“通仄仄平通仄平”即可,主办方还是放宽了一点。严格说,对句“仄仄仄平仄仄平”才是最工、最好的联律,关键在于解决“融入东莞观音山景点”和“具有诗意”这两条要命的苛刻条件。 [此贴子已经被作者于2020/9/12 20:15:37编辑过] |
|
|
页↑首
滇ICP备17008350号-1 |
|