http://newsmth.net/nForum/#!article/Couplet/61375




据台湾媒体报道，前台湾地区领导人马英九21日出席东吴大学全球征联活动，他拿出2015年出过的旧题目“秋刀出鞘渔民笑”，自嘲当时没人对出来，希望这次能找到合适的下联。

据报道，东吴大学中文系举办全球征联活动多年，今天公布题目后，预计于明年3月30日截止收件。今天马英九受邀揭晓上联，他事先写好“秋刀出鞘渔民笑”等字，并于现场挥毫落款。


马英九致词时，细数他历任公职以来与征联有关的经历，最后提到担任台湾地区领导人时，台湾地区秋刀鱼获量达20万吨，首度超越日本，当时他到高雄渔港，出了一题上联，但一时没人对出下联。他自嘲大概地点不对，拿到东吴大学应该就有人对出来。

马英九提到的对联是“秋刀出鞘渔民笑”，他自己已有下联腹案，但现在先不公布。他后来也说，对联以对仗工整、意义深远最重要。

　　秋刀出鞘漁民笑；（秋刀，指秋刀鱼。出鞘，指出港，喻秋刀鱼丰产。秋刀鱼丰产渔民眉开眼笑；）
墨斗收轮钓客愁。（墨斗，墨鱼的别名。收轮，原意是指木工用的墨斗转轮收线，在此同上联一样语意双关，指墨鱼丰收。墨鱼丰收了，那靠垂钓为生的人自然无鱼可钓，故满脸愁容）

敬请马英九先生笑纳！
江西 李家孟 谨撰

　　秋刀出鞘渔民笑

　　秋刀出鞘渔民笑；

　　http://www.guancha.cn/local/2016_09_22_375151.shtml
　　

　　马英九上联“秋刀出鞘渔民笑”网友下联“梅花正道菜桶哀”赵可心

• 
  
  • 借之前某篇文章网友的评论 秋刀出鞘渔民笑 东风入岛万事消

　　（一）秋刀出鞘漁民笑；

　　出句：秋刀出鞘渔民笑；【马英九】

　　出句：秋刀出鞘渔民笑；

　　秋刀出鞘漁民笑；
　　英九登台马氏欢。
　　英九颠台菜市哀。

出句：秋刀出鞘渔民笑；（马英九）

对句：萍剑穿天云雾煎。（彭建明）

对句：玉斧下湖汉月浮。（彭建明）

对句：鲲海观台水宿摘。（彭建明）

　　出句：秋刀出鞘渔民笑（台湾 马英九）
　　对句：冬菜烂心台独亡（江苏 胡光明）
　　

　　秋刀出鞘渔民笑
　　铁血擎旗祖国安
　　

　　

本帖最后由 蓬莱名翁 于 2016-10-1 03:51 编辑 出句：秋刀出鞘渔民笑（台湾 马英九） 　　对句：银剑堆山墨客欢（河北 耿战浩） 　　注：银剑，既是银剑鱼，又代指银白色的剑鱼（箭鱼），也喻像剑一样的秋刀鱼。 　　 　　剑堆如山，既代指渔业丰收；又比喻世事和平，引来了文人墨客的欢喜，隐含马英九鱼箱题联。 　　 　　银色、墨色相呼应，银、剑、墨，名词；剑、山、欢同韵母。

　　

出句：秋刀出鞘渔民笑（台湾 马英九） 　　对句：银剑堆山墨客欢（河北 耿战浩） 　　注：银剑，既是银剑鱼，又代指银白色的剑鱼（箭鱼），也喻像剑一样的秋刀鱼。 　　 　　剑堆如山，既代指渔业丰收；又比喻世事和平，引来了文人墨客的欢喜，隐含马英九鱼箱题联。 　　 　　银色、墨色相呼应，银、剑、墨，名词；剑、山、欢同韵母。

　　

　　绝句 看秋刀

　　灌水
　　
　　秋刀出鞘渔民笑
　　黄花入席菜碟凉
　　

　　秋刀出鞘渔民笑（台湾 马英九）

秋刀出鞘漁民笑；
　　冬箭满弓夜月安。

　　绝句二 味美秋刀鱼
　　
　　秋刀出鞘渔民笑
　　美食佐餐街市欢
　　日啖三条难意尽
　　不妨长住海北边。
　　

　　秋刀出鞘渔民笑；

　　秋刀出鞘漁民笑；
　　东海收网国梦圆。

　　绝句三 觅秋刀

　　渔父 远洋捕秋刀

　　 若各位老师、联友作品投稿失败，请发我信箱，我可以代发。我有许清云教授（跟马英九先生合影者）个人邮箱。

　　冬菜脱帮绿叶枯

　　菜蔡，帮邦，绿叶绿营，枯哭

　　秋刀出鞘漁民笑；

　　出句：秋刀出鞘渔民笑；

　　http://www.cpratw.org/index.php/2015-09-22-15-43-46
　　这个网站发不出去啊？

　　秋刀出鞘漁民笑；

　　1.马祖点灯两岸春

　　出句：秋刀出鞘漁民笑【马 英 九】
　　对句：纵马挽弓逐鹿忙【冠学居士】

　　边缘地带老师：您好，素不相识，打扰了。本人想给马英九先生发几条对句，麻烦您告知一下邮箱可以吗？

秋刀出鞘漁民笑；

　　谢谢颂春风先生提醒！

　　菜鳥登枝獵手歡

　　下联对曰：剑气冲霄日色寒

　　出句:秋刀出鞘漁民笑;
　　对句:春日起山大地欢. 青山一叟]

　　没奖励吗？

　　出句：秋刀出鞘漁民笑；
　　对句：秽菜盛盘满座弃。

　　秋刀出鞘漁民笑；

　秋刀出鞘漁民笑；

　秋刀出鞘漁民笑；

　　秋刀出鞘漁民笑

　　秋刀出鞘渔民笑

　　冬菜上台岛众愁

　　老师好！恕我不能，你可以发帖，或发我邮箱。谢谢！

　　出句：秋刀出鞘渔民笑；

　　
　　下楼转成繁体字了

　　边缘地带老师：您好！首先感谢您在此回复；其次是您会错了意，我不是要许教授邮箱，是要您的邮箱；如方便敬请告之。再次表示诚挚谢意！

　　出句：秋刀出鞘漁民笑；【马英九】
　　对句：春讯来时大雁归。【山西 闻喜 解稳】<!--EndFragment-->

　　出句：秋刀出鞘渔民笑

　　秋刀出鞘漁民笑；

　　秋刀出鞘漁民笑；

　　出句：秋刀出鞘漁民笑【马英九】

出句：秋刀出鞘渔民笑；

对句：夏菜为材独派哀。

注：“夏菜为材”表意是夏菜（空心菜）做食材，暗喻去年夏时蔡英文上台。“独派哀”表面上看，蔡上台助长了台独。但辩证地看，预示台湾独派将会由盛转衰，衰而终。从这个意义上讲，蔡上台是独派的悲哀。菜、材、哀同为开韵，上联有秋刀鱼，下联以夏菜虫对之。寓意亦好。

　　春節回家福運嘉
　　

　　鞘和笑，同韵，对仗也要求同位同韵吧？

　　即将到期

　　秋刀出鞘漁民笑；

　　各位老师 先生 开始整理了

出句：秋刀出鞘渔民笑；

对句：蕹菜为材独派哀。

注：“蕹菜为材”表意是蕹菜(空心菜)做食材，暗喻去年夏时蔡英文上台。“独派哀”表面上看，蔡上台助长了台独。但辩证地看，预示台湾独派将会由盛转衰，衰而终。从这个意义上讲，蔡上台是独派的悲哀。菜、材、哀同为开韵，上联有秋刀鱼，下联以夏菜虫对之。寓意亦好。

　　出句：秋刀出鞘渔民笑 （台湾 马英九）
　　
　　对句：日月参辰潭水朝
　　 日月同辉潭水清
　　 日月穿梭潭水波
　　 日月磋跎潭水流
　　 日月同辉潭水平
　　 日月穿梭潭水亲
　　 日月同辉潭水亲
　　 (天津 李四宝)

　　出句：秋刀出鞘渔民笑（台湾 马英九）
　　
　　对句：日月同辉潭水明 (天津 李四宝)
　　

　　已将本版各楼层作品整理发到征联处。

　　

出句：秋刀出鞘渔民笑；（马英九） 对句：海米盈仓市埠兴。（严金海） (海米，海产的小虾去头去壳之后晒干而成的食品。海米盈仓语含双关。)

????海?通 方? 107808436。此对句是我的。请重新收录：

出句：秋刀出鞘渔民笑；（马英九先生）

对句：蓝鹊为桥海峡通。（方  鸿）

注：蓝鹊，指星城习马会谈，马英九先生以“蓝鹊瓷”赠习近平先生。为桥，取意民间传说鹊桥会。

　　上聯「秋刀出鞘漁民笑」

　　下聯「華族歸宗禹甸安」

　　注：華族，指中華民族。歸宗，指回歸祖國。

　　上聯「秋刀出鞘漁民笑」

　　下聯「華族歸宗禹甸安」

　　注：華族，指中華民族。歸宗指回歸祖國。

　　上聯「秋刀出鞘漁民笑」

　　下聯「華族歸宗禹甸安」

　　注：華族，指中華民族。歸宗指回歸祖國。

　　上聯「秋刀出鞘漁民笑」

　　下聯「航母巡疆华夏强」

　　上聯：秋刀出鞘漁民笑
　　下联：老马识途海客归

　　上聯：秋刀出鞘漁民笑

　　上聯：秋刀出鞘漁民笑

秋刀出鞘漁民笑

房地調皮鏟客離

（房地产，产铲，地皮，地调皮，调皮地，地皮离）

大陆房地产调控，“铲地皮”（百度汉语：指旧社会有权势的人巧取豪夺田产土地。）者离开。

另有：个体户！

个体更衣护士离 玩玩

个体穿衣护士披 玩玩

个体裸衣护士批 玩玩

个体宽衣护士迷 玩玩

个体脱衣护士怡 玩玩

个体脱衣护士医 玩玩

秋刀出鞘漁民笑 （秋刀，特指秋刀鱼）

美箭離弦竺客憐（美箭，箭竹雅称。 ）

上联暗含意思：日本秋刀出鞘来巡航，中国渔民蔑视嘲笑。
下联暗含意思：美国火箭（火箭弹火箭炮）离开，没了美国保护，印度人惋惜、可怜啦。

2016年9月21日，正是先生逝世31周年。巧合的是，小马哥恰于此日，手书『秋刀出鞘渔民笑』，这一嵌有古龙先生小说人物绰号的『孤联』向全球征联。

上联暗含：出鞘刀：吴七。
下联暗含：离弦箭：杜云天。
【以上二位皆为古龙小说《情人箭》『七大名人』之列。】

另：

絕對在最後階段出爐！

秋刀出鞘漁民笑

（秋刀魚，魚漁，刀鞘，刀出鞘，出鞘刀，民，刀鞘笑押韻）

海地調皮搗主疲。【火地脫皮搗主移；海地調皮搗主怡。】

（海地島，島搗，地皮，地調皮，調皮地，主，地皮疲押韻）

下聯皮與疲同音，而且同偏旁，這一點是上聯都趕不上的。

若說臺灣是海地（海中島），那麼這個“搗主”是誰呢？

海地調皮。。。。雙關啊，明著說是臺灣要調整地皮（是獨還是統？），另一方面，一些臺灣領導人“不統、不獨、不武”的政策是不是也很“調皮”啊。

然後這個“搗主”也是雙關甚至三關啊，又可指臺灣各方面政治力量領導人，又可指大陸方面。。。。。（這個“疲”字也非常到位啊。。。。）

如果是“海地調皮搗主怡”，還可指美國方面。。。。。。

　　真正的绝对！

　　東吳大學中文系全球徵聯第九屆決審作品103件：

　　 恭喜大作通過本次全球徵聯活動決審，已經獲得佳作資格。本校將於六月七日下午一時三十分，假臺北市士林區外雙溪臨溪路70號東吳大學第一教研大樓一樓普仁堂召開記者會，公布前三名得獎人，並當場頒發獎金、及名家書寫對聯；首獎將由馬前總統簽名落款，價值連城。各位通過決審者，都有希望獲得前三名，歡迎當天前來觀禮，現場領獎。若只獲得佳作，本校將於一週後寄出唐詩秀句電子書禮品。

　　出句：秋刀出鞘漁民笑 馬英九

　　對句：通過本次全球徵聯活動決審作品103件：

　　九劍誅仙弒者憐 譚笑言

　　上將歸田梨子甜 李聰賢

　　口岸通關使者歡 唐孝義

　　大甲鎮瀾媽眾安 吳柏陞

　　大甲鎮瀾媽眾虔 吳至剛

　　大閘回籠蟹子紅 蔡文賢

　　大閘通關蟹戶歡 孫忠合

　　小米入倉酒客歡 何其恩

　　小马卸鞍路客惊 秦淮泛舟人

　　太保封官鄉老歡 陳保茂

　　孔雀開屏石匠靈 高文富

　　日月同辉潭水亲 李四宝

　　日月凌空潭水明 楊茹美

　　水蜜沾唇桃面舒 趙艾蘋

　　水劍當頭草鬼驚 林保淳

　　火箭在弦軍隊堅 吳生輝

　　冬菜下锅雪水烹 沩水一憨

　　北埔豐收柿戶歡 林志達

　　古劍彈弦俠客憐 高文富

　　四季如飴草木興 黃薾萱

　　四季更期荳種移 陳詠翔

　　布袋開懷戲眾乖 于 中

　　白馬馱經寺院興 陳保茂

　　白劍揮天蝦味鮮 謝祥昇

　　圣女含羞果苑香 唐 ? ?

　　向日低頭揆首愁 孫志誠

　　汗血興邦馬力強 陳克超

　　竹葉漫天清氣添 艾 玲

　　老虎收监狗仔随 馬學良

　　老窖开坛酒鬼香 馬學良

　　西鳳還巢酒匠熏 王銘彥

　　何首回眸烏面愁 顏琳芷

　　沖鳥成礁島寇嚎 孫志誠

　　赤兔征途马路舒 杜 钺

　　赤兔返疆馬道昌 艾 玲

　　赤箭如芝藥士知 高威廉 William Ko

　　赤壁燒船戰士悲 陳? 沂

　　屈子怀沙草木悲 秦? 峰

　　東箭離弦竹匠歡 梁 鯤

　　金杖入坊花匠揚 趙偉成

　　金砲迎賓酒客醺 吳至剛

　　金榜題名學子歡 吳大和

　　金榜题名学子欢 wu sophie

　　金榜题名学子欢 不蔓不枝

　　金币满舱网店忙 张敬杰

　　春水添杯堂客嬉 傅正明

　　春劍入山蘭客歡 畢 昇

　　春劍歸山蘭客歡 趙偉成

　　春箭入籃筍戶歡 劉玉國

　　春箭在弦筍客憐 韓 帥

　　春露藏壺茶韻飄 陳羿先

　　毒箭收囊木鼓敲 彭年祥

　　炸彈滿倉酒友嚐 呂佩華

　　炮仗解裳婲婦忙 陳泰維

　　美食佐餐街市欢 吴克辉

　　英九登台马氏欢 心光灿烂

　　夏采蒙霾官府哀 傅正明

　　夏草如蟲藥物奇 林恒州

　　夏草成苗藥鋪焦 周能昌

　　夏草為蟲藥士崇 高威廉 William Ko

　　夏草埋沙藥販嗟 甯佑民

　　夏草萌芽藥叟忙 盧象賢

　　夏蜜收桃果婦歡 徐晏臨

　　夏蜜流脾菓婦嘻 李維哲

　　夏箭沈沙俠客悲 邢燦華

　　核彈裝丸戰火燃 趙永傑

　　海馬逃韁藥店藏 黃玉玲

　　馬術通關騎士歡 袁珊珊

　　馬齒留飴莧草滋 朱錦泰

　　高麗稱臣菜販瞋 王柔方

　　鬼魅祀壇社稷災 鄒町宇

　　茭白豐腴筍友喜 黃清南

　　梅子飄香葉頰酸 陳進雄

　　淡水流星河畔游 廖奕棋

　　淡水連天河畔青 楊茹美

　　野炮轟碉戰士驕 譚笑言

　　雁子啼煙嶺樹寒 陳蘆馨

　　落羽迎風松葉飄 陳綺慧

　　電玩通關士子歡 劉昶延

　　電腦通關士子歡 劉源泉

　　電腦通關股友歡 劉源泉

　　滿月橫空酒聖狂 孟國才

　　翡翠築巢鳥頸交 伍彥如

　　蒲劍倚天草莽歡 梁 鲲

　　酸菜登臺麵友哀 趙永傑

　　熱狗盈盤食客歡 甯佑民

　　穀雨斷霜茶葉香 林佛如

　　豌豆流油麵客愁 趙會紅

　　墨子升天學者忙 林源峰

　　燕尾銜梅蝶影飛 許舒閔

　　龍井得泉茶客歡 王柔方

　　龍眼開光祕意傳 許碧琴

　　龍鳳思情餅舖興 覃遠左

　　龍膽賞鮮斑鱖甜 黃昆生

　　下酒撲喉菜味勾 方友清

　　關渡分潮稻谷香 汪星群

　　个体宽衣护士迷 玩 玩

　　凤尾振翚茑叶飞 傅 瑜

　　蓝鹊为桥祠廟興 方 鸿

　　鸭绿环庐水鸟舒 陶老师

　　黄甲归家蟹户嘉 龍中對

　　黄甲题名蟹户荣 耿战浩

　　龙眼观天果老拈 贺成元

　　马总统为台湾渔民做了一次绝佳的广告！相信经过这次秋刀大赛，秋刀鱼的未来销售量会有大幅增长，比如我，在写对句的那几天，专门上网买了几个秋刀鱼罐头（韩国货），对我这个内地人来说，我们以吃淡水鱼为主，海水鱼就吃一些带鱼黄花鱼等等，秋刀鱼还是这次做对子才听说！不过那个韩国秋刀鱼罐头给我的口感并不好。

　　我的对句：大闸泄流蟹户欢

　　揭晓

　　
　　http://www.scu.edu.tw/
　　東吳大學中文系全球徵聯暨劉志英對聯書法展 前總統馬英九蒞臨揮毫上聯「秋刀出鞘漁民笑」
　　�� 09/22/2016
　　|
　　�� 校園頭條
　　|
　　
　　資料提供:秘書室,中文學系

　　
　　【秘書室/中文系訊】
　　
　　為弘揚中華文化，倡導精緻文學，鼓勵全民創作，本校中文系曾與國父紀念館合作舉辦多次全球徵聯活動。欣逢中文系成立60週年，結合劉志英先生對聯書法展，於民國105年9月21日(星期三)上午在外雙溪校區第一教研大樓1樓普仁講堂舉辦「東吳大學中文系全球徵聯暨劉志英對聯書法展」，會中邀請前總統馬英九蒞臨揮毫書寫徵聯的上聯。
　　
　　潘維大校長致詞表示，東吳大學教育理念在於透過德、智、體、群、美五育訓練，健全學生人格，培養對社會國家有用的傑出人才，中文系作了很多努力，也取得傲人的成績。中文系自民國94年起舉辦「全球徵聯」活動已是第九屆，過往來稿量最高高達萬餘幅，期待透過對聯這蘊含中國文人傳統的文字遊戲，吸引大量青年學子與社會人士動腦創作，喚醒對傳統文化的反思與再造，從而保存這項無形文化資產。
　　
　　中文系鍾正道主任說，做對子，是漢字文化的精粹，一直是中文系要求學子的基本功。地對天，海對山，明月對清風，「天增歲月人增壽」對「春滿乾坤福滿門」，在古典詩歌中的「細草微風岸」對「危檣獨夜舟」，「滄海月明珠有淚」對「藍田日暖玉生煙」，「晴川歷歷漢陽樹」對「芳草萋萋鸚鵡洲」，這都是大家耳熟能詳的對子，這些韻律讓我們的生命得以美化、昇華。對句裡頭，蘊藏了前人的智慧遺產，對生活的期盼；在平平仄仄平的美麗聲調中，自有一種和諧、平衡、對稱的宇宙觀。
　　
　　前總統馬英九提及其最早作對聯之經驗，是在民國59年其學生時代時，即以「四海之內皆兄弟也，此義源於慈孝。三代以下有聖王焉，其道首在中庸」贈與外國友人，並分享了過去多次做對聯之經驗，此次以「秋刀出鞘漁民笑」 做為徵聯之上聯，乃源於5年前，我國秋刀魚捕獲量首度超越日本，成為世界第一，年產量達廿萬噸，那一年馬前總統剛好到高雄前鎮漁港，適逢漁船滿載秋刀魚獲歸來，看到漁民卸下滿坑滿谷的秋刀魚，就連想出「秋刀出鞘漁民笑」上聯。馬前總統說發揚中華文化不應只是口號，而應該是生活的一部份，也期待此徵聯活動，可以找到最適合的下聯。
　　
　　此外，9月21日(星期三)至9月25日(星期日)於本校第一教研大樓1樓戴氏基金會會議室舉行「劉志英對聯書法展」，展出百餘幅劉志英先生對聯書法作品。劉志英先生是20世紀吳川塘綴鄉的第一名大學生，在當地頗有聲望， 1994年移居紐西蘭。1999年開始對聯創作，至今已17年，有1400多副作品，著有《對聯走向世界》一書。時至今日，已成紐西蘭華僑華文名作家，備受華人尊敬。紐西蘭中華文聯曾經主辦劉志英先生對聯展，展出國內外書法家的墨寶、攝影圖片和對聯，頗受好評。
　　
　　●全球徵聯辦法請上東吳大學中文系網站：http://www.scu.edu.tw/chinese/
　　
　　●全球徵聯活動「中華詩學研究會」投稿網址：http://www.cpratw.org/index.php/2015-09-22-15-43-46
　　

　　出句：秋刀出鞘渔民笑（台湾 马英九）
　　对句：大闸泄流蟹浪高（广东 余仁杨）
　　对句：梭子上膛蟹户欢（广东 余仁杨）

　　只能转前5页PDF文件为WORD，第6至19页投稿乱码明细，请浏览 http://web-ch.scu.edu.tw/chinese/album/6392，用PDF文档电邮至hsu6158@scu.edu.tw重新投稿。
　　

　　经向主办方反映，可用Word文档投稿。