「聯文雅集」 有獎徵聯比賽 聯題預告

下次雅集日期：二零一四年二月廿六日 [ 星期三 ]（ 第九十四會 ）

地點在：葵涌 葵芳邨商場一樓116號 金漢宮酒樓 (葵芳站A出口) 電話 2408 2111

[ 日期、地點、聯題容有變更，盡量於一個月前通知 ]

第九十四會 衣袖一揮雲彩落 ( 徵求下聯 ) 獎例壹仟弍佰元包括評卷資 re

︻題材取自上世紀初詩人徐志摩﹁再別康橋﹂詩：﹃悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。﹄喜其瀟灑脫略，飄逸絕倫。予卻臨別依依，回溯生平，空餘夢影。尚望聯壇大雅、舊雨新知，賜對瑤章，頒投珠玉，永留紀念，同証因緣，是為引。

統伯 時年九一。︼ [ 黃應統老師擬題設獎 ] 二零一四年二月廿六日

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第九十五會 志堅 (七言比翼格 不調 )

獎例壹仟弍佰元包括評卷資 [ 朱志堅先生擬題設獎 ] 二零一四年三月廿六日

朱志堅先生經營之利豐海產貿易公司於上環文咸西街多年，批發海參、鮑魚等各式海味，遐邇知名。[ 朱先生曾於二零一零年四月以其寶號 利豐 為題開徵鶴頂格對聯，今再擬題設獎支持

本雅集，誠有心人也。]

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第九十六會 通泰行 (七言碎錦格 不連不對 )

獎例壹仟弍佰元包括評卷資 [ 李廣林博士擬題設獎 ] 二零一四年四月廿三日

李廣林 博士經營通泰行多年，每逢食品有特殊情況，大家都可在熒光冪前看到他接受訪問

的風采，他對該事項能娓娓道來，令一眾市民獲益；李博士亦為著名收藏家，珍玩古器名石

書畫均其所愛，每年印製 [農民曆通勝冊] 免費贈予大眾，深受歡迎。

( 七言碎錦格 請参考︽ 聯文雅集徵聯揭曉榜︾第141 - 144頁 [ 美之寶 ] 及第三十七會 [ 中港臺 ] 。)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

第九十七會 康之品 (七言碎錦格 不連不對 )

獎例壹仟弍佰元包括評卷資 [ 莊桔林先生擬題設獎 ] 二零一四年五月廿八日

康之品電器有限公司是國內一家新興企業，其品牌就叫﹃康之品﹄，主要產品是電炖盅。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

召集人：何柏淩 手機9416 0721 E-MAIL : ho_pakling@yahoo.com.hk ; hopakling@hkbn.net

歐陽湜 手機9033 8176 E-MAIL : mindenay@netvigator.com

「聯文雅集」專用 E-MAIL : luenman@netvigator.com 傳真 : 00852 2729 4700

( 郵遞需時 請儘早投卷 多謝合作 ) 投卷地址：香港 九龍 深水埗 北河街15 號地下

《 雅 集 通 訊 》 ( 1 ) 下期( 94會 )衣袖一揮雲彩落 由黃應統老師擬題，為啟廸後學 黃老師率先示範幾句作品，冀文友們能觸類旁通，得助文思。 一：旌旗初動曙光開 二：舳艫相接海波平 三：艨艟對峙海疆爭 四：聯文同祝社聲隆 ( 2 ) 第95會 [志堅] 比翼格，兩字 一平一仄，除五唱外，可做六款格式。 ( 3 ) 中港之間郵遞需時，希望列位文友能於雅集前三天寄到或透過電郵、傳真送到，逾期恕難送評。 ( 4 ) 國內外倘有老師有興趣參與評卷的話，請聯絡本雅集。 ( 5 ) 下期雅集[ 2014年2月26日- [周三] 春節聯歡，冀文友們踴躍参加。 ( 6 ) 附錄：劉援中老師自嘲聯 枉混世 勤稼穡 忙晚商 拼搏挫折挺批抄 繭掌銅膚 吾實真苦漢 虛度甲 循禮禕 耍文字 連逢迫遷遭逆運 赤足白髮 我乃假先生 聯文雅集 二零一四年元月 ------------------------- 《 雅 集 通 訊 》 ( 1 ) 下期( 94會 )衣袖一揮雲彩落 由黃應統老師擬題，為啟廸後學 黃老師率先示範幾句作品，冀文友們能觸類旁通，得助文思。 一：旌旗初動曙光開 二：舳艫相接海波平 三：艨艟對峙海疆爭 四：聯文同祝社聲隆 ( 2 ) 第95會 [志堅] 比翼格，兩字 一平一仄，除五唱外，可做六款格式。 ( 3 ) 中港之間郵遞需時，希望列位文友能於雅集前三天寄到或透過電郵、傳真送到，逾期恕難送評。 ( 4 ) 國內外倘有老師有興趣參與評卷的話，請聯絡本雅集。 ( 5 ) 下期雅集[ 2014年2月26日- [周三] 春節聯歡，冀文友們踴躍参加。 ( 6 ) 附錄：劉援中老師自嘲聯 枉混世 勤稼穡 忙晚商 拼搏挫折挺批抄 繭掌銅膚 吾實真苦漢 虛度甲 循禮禕 耍文字 連逢迫遷遭逆運 赤足白髮 我乃假先生 聯文雅集 二零一四年元月

關于本雅集各期舊榜，請瀏覽以下網址：http://luenman.mysinablog.com

再別康橋 徐志摩 1928.11.6

輕輕的我走了，正如我輕輕的來；我輕輕的招手，作別西天的雲彩。

那河畔的金柳，是夕陽中的新娘；波光裡的艷影，在我的心頭蕩漾。軟泥上的青荇，油油的在水底招搖；在康河的柔波裡，我甘心做一條水草！那榆蔭下的一潭，不是清泉，是天上虹；揉碎在浮藻間，沉澱著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙，向青草更青處漫溯；滿載一船星輝，在星輝斑斕裡放歌。

但我不能放歌，悄悄是別離的笙簫；夏蟲也為我沉默，沉默是今晚的康橋！ 悄悄的我走了，正如我悄悄的來；我揮一揮衣袖，不帶走一片雲彩。

《再別康橋》是中國詩人徐志摩膾炙人口的新詩。1928年秋天，作者最後一次重訪英國劍橋（舊譯康橋），乘船返回中國，途經中國南海時，把劍橋的景色和緬懷之情融入詩中，表達告別劍橋的淡淡哀愁。 該作品在1928年11月6日完成，同年12月10日刊於《新月》月刊第1卷第10號。自該新詩出版後，詩句被多次譜上樂曲，詩中一句「輕輕的我走了，正如我輕輕的來」也成為中國傳誦一時的名句。 徐志摩一生曾與多間大學結緣，1915年考入上海滬江大學、期後轉讀國立北洋大學（今天津大學）、美國克拉克大學、哥倫比亞大學、英國倫敦大學，但直至1922年3月，他與張幼儀離婚後，轉入劍橋大學國王學院供讀（旁聽）七個月，這一短暫經歷對徐志摩卻是影響至深。

徐志摩（1896年1月15日－1931年11月19日），原名章垿，字槱森，後改字志摩，浙江海寧人，中國著名新月派現代詩人，散文家，亦是著名武俠小說作家金庸的表兄。徐志摩出生於富裕家庭，並曾留學英國。一生追求「愛」、「自由」與「美」（胡適語），這為他帶來了不少創作靈感。徐志摩倡導新詩格律，對中國新詩的發展做出了重要的貢獻。

他曾說離開美國後，仍一如草包，但住在劍橋時，每天散步、划船、騎自行車、抽煙、閒談、吃五點鐘茶、嚐油烤餅、看閒書，回國時發現自己原先只是一肚子顢頇。他在《吸煙與文化》一文曾說：「我的眼是康橋教我睜的，我的求知慾是康橋給我撥動的，我的自我意識是康橋給我胚胎的。」劍橋的一景一物，自此成為徐志摩的創作靈感泉源。1922年，徐志摩從劍橋留學歸中國後，曾作新詩《康橋，再會罷！》；1926年，徐志摩再度抵達英國，發表散文《我所知道的康橋》；而1928年他第三次遊歷劍橋後，寫成《再別康橋》，這亦是徐志摩短暫人生中最後一次到訪劍橋，作品完成後三年，他在飛機意外中罹難身亡。

他在撰寫《再別康橋》後似乎意識到那次「再別」，其實是一次訣別。他說：「這是我第三次對康橋表達最深切最難捨難離的感情，或許未來的時日裡，她只能永存在我的內心深處了！」他夫子自道，離開劍橋時，雖然仍聽機械的轟鳴和看見不少高樓大廈，但這首詩是特意向雲彩、金柳、柔波、青草和星輝作告別，跳出人與人之間離別的俗套，減少「傷離別」的味道。而全詩中所指的「輕輕」、「悄悄」、「沉默」是要營造寂然無聲的氣氛，減少沉重感，而多一點飄逸。

• 此詩被人民教育出版社收錄在《普通高中課程標準實驗教科書•語文•必修1》課本中，排序僅次於毛澤東的《沁園春•雪》。

• 此詩是香港中學會考中文科舊課程（已於2007年停用）的指定課文，公開試試題可能會問及此詩，學生須討論和評價其詩句。

• 中華民國教育部亦把此詩列為中學國文課本的一部分，收錄在台灣龍騰版高中國文課本第一冊，故詩句在台灣廣為傳誦。

• 《金韻獎第一集》中收錄改編自此詩的同名歌曲，由李達濤作曲、范廣惠（本名范廣慧）演唱。

• 台灣專輯《留聲1曠野寄情》中收錄此曲，由張清芳演唱。http://www.youtube.com/watch?v=8H8Ma8j2FYM

• 蔡琴將此曲收錄於個人專輯《愛像一首歌》中。

• 萬芳將此歌收錄在《林萬芳歌本》中。

• 填詞人林振強曾把此詩改編為粵語版，名為《劍橋拜拜》。

• S.H.E專輯《Play》裡的同名歌曲，取材自徐志摩的悽美愛情故事，同時回應《再別康橋》原詩。

• 林宥嘉的專輯《神秘嘉賓》裡亦收錄同名歌曲，用音樂把這首詩重新演繹。

• 2014年2月香港黃應統借引此詩，以「衣袖一揮雲彩落」為聯首，委[ 聯文雅集] 公開徵求對句。