以文本方式查看主题
- ●国粹论坛 (http://www.zhgc.com/bbs/index.asp)
-- ●征联信息 (http://www.zhgc.com/bbs/list.asp?boardid=53)
---- 12.06.10截止:湖南邵阳晚报“巧联句”栏目(89) (http://www.zhgc.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=53&id=323889)
|
-- 作者:杨晨曦
-- 发布时间:2012/6/5 10:18:32
--
出句:一弯新月天心锁 对句:九曲古操韵脚香
|
-- 作者:美国金色年华
-- 发布时间:2012/6/5 10:31:24
--
一弯新月天心锁 数点繁星海角鸣
|
-- 作者:丁萌
-- 发布时间:2012/6/6 10:15:51
--
与邹宗德老师商榷: 如果“松下”和“子路”作为姓名用意,前指日本人,后指孔子的学生,那么在此前提下,本人认为出句只能理解为三种意思,而老师列举的“松下(人)找子路(人)下棋”是不存在的。“子路”,孔子大弟子,生于公元前542年,卒于公元前480年。日本人在公元1870年(明治天皇三年)之前是没有“松下”、“田中”这一类姓名的。直到1875年,天皇强制下令百姓必须有姓氏,人们才急急忙忙地起了这些看来挺奇怪的姓名。(详见百科《日本人姓氏来源》)对联不能像相声,可以“关公战秦琼”说笑。据此,凡以这种不能成立的理解应对之句,当属“病句”。 还有两个关键问题,邹老师似乎忽略了。一是“子路”当不作人名用意时,“路”字既可为名词,亦可为动词,“经过”、“通过”之义。否则,只作名词一种词性,“颜回”的“回”就不好对了。另出句的“下”字,名词变动词性的时候,读音是不变的。应该也算作一“机关”吧,许多对句的“中”字、“间”字作动词时无一例外,均要变声。不能不说为一大瑕疵。
|
-- 作者:芳草好地
-- 发布时间:2012/6/7 17:59:42
--
本期出句:一弯新月天心锁(谢卫民)本期对句:万盏明灯地面星 [此贴子已经被作者于2012-6-7 18:06:47编辑过]
|
-- 作者:晚霞红满天
-- 发布时间:2012/6/8 20:09:31
--
|
-- 作者:无才也对
-- 发布时间:2012/6/12 9:43:50
--
两尾游鱼水底梭
|
-- 作者:晚霞红满天
-- 发布时间:2012/6/17 18:35:08
--
|
-- 作者:无才也对
-- 发布时间:2012/6/17 19:40:22
--
以下是引用芳草好地在2012-6-7 17:59:42的发言:本期出句:一弯新月天心锁(谢卫民) 本期对句:万盏明灯地面星 远远的街灯明了,好像闪着无数的明星。 化用得好啊。
|
-- 作者:芳草好地
-- 发布时间:2012/6/17 21:13:29
--
遗憾我没有投出去
|
-- 作者:余仁杨
-- 发布时间:2012/6/5 0:04:12
-- 12.06.10截止:湖南邵阳晚报“巧联句”栏目(89)
http://china-liandu.com/viewthread.php?tid=251149&extra=page%3D1 松下下棋寻子路 本期对句: 田中中暑病颜回(联都 香山主人) 田间间黍虑稼轩(贵州 山士) 田中中彩笑颜回(江苏 李柱、武冈 李飞) 田间间草促苗发(山东 温继鹏) 田中中计问孙文(河北 田伟) 田中中举笑颜回(吉林 吕淳民) 吕端端砚弄石涛(广东 余仁杨) 田间间草唤孙犁(隆回 萧伟群) 叶中中榜越孙山(河北 邢伟川) 河端端酒笑颜回(国粹网 乱云飞度) 川端端砚画山涛(河北 孙忠合) 渡边边海望神州(泰国 杜顗) 田中中奖得金山(泸溪 米显恩、福建 王世淳) 田中中意阅孙文(联都 赵紫烟) 田中中举靠文章(江苏 张修顺) 西施施粉乐颜回(怀化 黄英) 田间间种问神农(联都 骆驼草仔) 竹中中箭告弓元 (联都 东南飞鹊) 田间间果盼花荣(联都 李崇贤) 田间间道倚孙休(联都 青山依旧在) 川中中弹葬丸山(联都 不为何谓) 点评:“松下下棋寻子路”这一出句在本报和《联都》网刊出后,网上点击2000多人次,跟帖近百,收到对句300多比,十分热闹。可见这一出句颇受联友们青睐。出句之巧在于它的多义性。文学作品以文简意丰为上。它至少有以下四种机关:其一,“松下”是指松树之下,又是日本人的名姓;其二,“子路”是指棋子的摆布套路,又是指孔子的学生;其三,前一个“下”作方位名词,后一个“下”作动词;其四,“棋”和“子”组成“棋子”。当然,第四点也可以不考虑。由此,出句可以理解出四种意思: 松下(人)在下棋时寻找着棋子的套路;松下(人)找子路(人)下棋;在松树下面下棋,寻找着棋子的套路;在松树下面,找子路(人)下棋。我想,这个人名必须是大家熟知的很有名的人才行。因本报是面向大众的,故所选对句中有几个人名还有必要在这里注明一下:苗发是唐大历十才子之一;吕端为北宋宰相,石涛为明末清初画家,吕通旅,指客舍;叶中是清乾隆时举人,官至直隶泾州知州,有政声;“田中”、“河端”、“川端”、“渡边”、“竹中”、“川中”都是日本名姓;弓元是明代进士,官至御史,政绩显著;孙休是三国时期吴国的第三位皇帝;山涛乃竹林七贤之一;丸山指丸山隆平。 四个机关都破解的对句不多,全部破解了的对句,语意又不是十分晓畅。有的词语虽有双关义,但其中有一层意思比较牵强,如“田中”,在田里面中暑、种庄稼、间草可以,但在田里面中奖、中举就有些晦涩了。因此很难做到十全十美,只能是矮子里面拔高子。我认为,这一类对句关键还是要让人看了觉得有趣才行。所以我也选了几个不太工整的句子供大家玩味:“西施施粉乐颜回”中“西施”和方位词都没对好,但“乐颜回”有点意思;“田间间果盼花荣”一句“间果”与“花荣”联系不紧,且“花荣”与“子路”借对不工,但“盼花荣”很美;“渡边边海望神州”中“神州”虽然可以理解为神居之州,但理解起来有点牵强,不过它抒发了海外游子的一种思乡之情,蕴含深厚。 (湖湘楹联七子之一 邹宗德) 本期出句:一弯新月天心锁(谢卫民) 对句请投至电子邮箱:hnsyzzd@126.com,截稿日期为6月10日。
|