47擂七夜评点,看法不同及评点不当之处,请多包涵,多数对句倒数第三字之动词,放宽了小类工对要求:)
擂句:新年移步向花海
胜出:超载奔驰撞本田
七夜:字工、意节对仗、全句正解与别解皆较顺畅搞笑、可信度高。初读时,按上联结构被自然拐读成:超载飞驰撞本田(本:草茎木干);再读时,由“本田”为车名之思维引导,定位奔驰为车名。翡莲喜用海量的日本人名、各处地名、车名等构思,因而显得独特而自然,值得学习!
----------------------
优秀: 春晚流行看本山
七夜:新/老/生机(春);全句意节对仗、能强行别解、所述为事实。此句高票,可能缘于与上联神不散,有年味。
----------------------
优秀:老旦改行学本山
七夜:可信度中、不求全句别解;字工、意节对仗、句意流畅。
----------------------
优秀:旧点还行开本田
七夜:还/移,别解中,为句内工对;字工、意节对仗、全句正解与别解皆较顺畅搞笑、可信度高。评委中,认为多少有点绕口。
----------------------
优秀:终日折腾结果空
优秀:下载回车结果空
七夜:用“结果空”,强行错开语法结构与意节;上一句可信度高于下一句、全句别解难、正解句意清晰搞笑。
-----------------------
优秀:美日躬迎胡锦涛
优秀:美日定时朝锦涛
七夜:美日/新年,好;上联的“花”字,一是读上联易于直接别解,二是太熟,几大词性同根生并且关联极紧密,其形容词意,不易被大脑屏蔽,“锦”字用名词、形容词同时对仗,不显突兀。人名在幽默中,有特别的价值与优势。上一句,全句别解难;下一句全句别解流畅。正解句意清晰有味。
-------------------------
优秀:生日流行去费城
七夜:字工,“费”字为句外工。全句别解难、评委认为:如果是居于费城周边,正解成立。
------------------------
优秀:金日成心仪桂林
七夜:字工,用错开意节造无情,可信度中、可全句别解。
------------------------
纵观擂台赛,有一个问题值得交流,特此简要表述七夜个人的见解,题目名为:
戏假情真,谈“艺术性语言内容虚构、可信度、事理逻辑”三者间的关系
例句:白发三千丈、月是故乡圆,例子:毕加索油画人物的器官挪位与不成比例。
早就有“文学评论家”点评,头发三千丈,如此写诗太不合适;天上就一个月亮,哪儿都一样圆;毕加索画的是人是鬼?以上例子,通过故意违反逻辑事实的修饰手法,准确地表达了的真实情感。
艺术性语言,不同于科学论述与说明书类语言。推理与说明一类,违反逻辑事实,就是破绽,应避免。艺术性语言,以文字或图形符号为“戏中道具”(唱戏布景中,山水是假的,人是演员装的、包公脸也没那么黑),不能简单在道具上论逻辑是非,如果道具违反了事实,有时好有时不好,要两说。
擂台赛终评对句中,除了春晚流行看本山等少数对句,是表述事实外,80%句子的内容都是虚构的,包括“超载奔驰撞本田”,也不见得百分百撞上。在纯说明性语言中(语言不成为表述情感的道具),如生日流行去费城,因为和中国读者的认识不相符,评点起来,是有破绽的。如万岁出行访李陵,不知有没有历史真实性(李陵孤立无援降敌一案,皇上很气愤,使辩护他的司马迁受宫刑)。
排除纯推理说明性语言,以表述情感为“真意”的艺术性语言,“逻辑”在句中的地位非常特殊,虚构的内容就像戏中一切假的道具,但要胡弄得过去才行。观众会把注意力放在剧情与情感等真正要表达的东西上论精准,而不会在乎“一夜白头”等等情况是不可能发生的。
幽默类语言也一样(搞笑等特殊类型的除外,性质不一样),幽默是假逻辑,合于逻辑就失败,违反逻辑却是成功的核心前提之一。但幽默类语言,一样要装,表面假装是合逻辑的。例如:一个镶牙付假钞的人受到了审讯。他为自己辩护时说:“牙医给镶是假牙,我当然可以给假钞!” 另例如“白马非马论”,从逻辑推理上说,公孙龙此论是合于逻辑学的。只是,语言真意(言外之意)不对。但当笑话看,是非常成功的一个幽默段子。
在非推理说明性的艺术语言中,真意需要精准表达,道具可以假、可以为了表达的需要,违反逻辑。
一如幽默类语言在反逻辑的同时,要假装遵守逻辑事理,情感表达类为主的语言,背景材料与道具,也要表面上遵守一定的逻辑事理(如写愁,是写白发三千丈,而不是涕泪三千丈),而关键的能表达情感的部分,暗中再违反逻辑。